jeudi 10 janvier 2008

Pimsleur French I – 9

1. Beginning
-Bonjour, Marie! Comment allez-vous?
-Bien, Michel! Merci!
-Dites-moi, Marie, qu'est ce que vous voulez faire maintenant?
-Moi, oh je ne sais pas. Et vous?
-Moi, je voudrais déjeuner maintenant. Est-ce que vous voudriez déjeuner avec moi?
-Oui, mais je voudrais déjeuner au restaurant chez Jacques, d'accord?
-Où est le restaurant chez Jacques?
-C'est là-bas, le boulevard Saint Michel.
-Ah, oui, je sais. Et je voudrais aussi du vin, d'accord?
-Oui, d'accord.

2. End
-Comment allez-vous? Est-ce que vous comprenez le Français? Où est la rue Saint Jacques? Est-ce que vous savez où est la rue Saint Jacques? Pardon, et dites-moi. Où est le restaurant chez Jacques?
-Je voudrais déjeuner maintenant. Est-ce vous voudriez aussi déjeuner?
-Non, pas moi. Je voudrais acheter quelque chose.
-Quand? Qu'est-ce que vous voudriez acheter? Avec qui?
-Je voudrais acheter du vin ou de la bière. Je voudrais boire quelque chose avec vous. Mais pas ici. Et pas là-bas, à l'hôtel.
-Non, pas l'hôtel. Qu'est ce que vous voulez faire?
-Je voudrais boire quelque chose chez vous. D'accord?
-D'accord. Mais je voudrais aussi déjeuner.
-À quelle heure?
-À une heure. ( À neuf heures. À huit heures. À deux heures.)
-D'accord. Mais je voudrais déjeuner chez vous.
-À quelle heure?
-Je ne sais pas à quelle heure. À deux heures, d'accord?
-D'accord, chez moi.


Powered by ScribeFire.

Aucun commentaire: